-
1 circulation
circulation кровообращениеarterial circulation артериальное кровообращениеartificial circulation искусственное кровообращениеassested circulation искусственное кровообращениеblood circulation кровообращениеcerebral circulation мозговое кровообращениеcollateral circulation коллатеральное кровообращениеcompensatory circulation компенсирующее кровообращениеcontrolled circulation регулируемое кровообращениеcoronary circulation коронарное кровообращение, венечное кровообращениеcross circulation перекрёстное кровообращениеDNA circulation of the progeny viral strand циклизация нити вирусной ДНК потомстваextracorporeal circulation искусственное кровообращениеgeneral circulation общее кровообращениеhepatic circulation печёночное кровообращениеlasser circulation малый (лёгочный) круг кровообращенияperipheric circulation периферическое кровообращениеportal circulation кровообращение в системе воротной веныprotoplasmic circulation движение протоплазмы в клеткеpulmonary circulation малый (лёгочный) круг кровообращенияsystemic circulation большой круг кровообращенияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > circulation
-
2 circulation
* -
3 circulation
circulation [‚sɜ:kjʊ'leɪʃən]∎ to put forged notes into circulation mettre de faux billets en circulation;∎ the memo was for internal circulation only c'était une note de service à usage interne uniquement;∎ she's out of circulation at the moment elle a disparu de la circulation pour l'instant(b) (of magazine, newspaper) tirage m;∎ a newspaper with a large circulation un journal à grand tirage;∎ the Times has a circulation of 200,000 le Times tire à 200 000 exemplaires∎ to have good/poor circulation avoir une bonne/une mauvaise circulation(d) (of traffic) circulation f►► Press circulation figures chiffres mpl de diffusionUn panorama unique de l'anglais et du français > circulation
-
4 circulation
- circulation
- n1. циркуляция, круговорот
2. потоки движения в здании
3. прямая промывка скважины
- air circulation
- assisted circulation
- counter-flow circulation
- cross-flow circulation
- forced circulation
- gravity circulation
- natural circulation
- positive circulation
- primary circulation
- pump circulation
- secondary circulation
- water circulation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 circulation
1 (of blood, air, water, fuel) circulation f ; to have good/bad circulation avoir une bonne/mauvaise circulation ;2 ( distribution) ( of newspaper) tirage m ; a circulation of 2 million un tirage de 2 millions d'exemplaires ;3 (of coins, books) circulation f ; in circulation en circulation ; to withdraw from circulation retirer de la circulation ;4 (of document, information) circulation f ; ( to wide public) diffusion f ; for circulation to ( on document) à transmettre à ;5 ( use) a word which has entered circulation un mot qui est passé dans l'usage ;6 ( social group) she's back in circulation elle est de nouveau dans le circuit. -
6 circulation
circulation [‚sɜ:kjʊˈleɪ∫ən]• a magazine with a circulation of 10,000 un magazine qui tire à 10 000 exemplaires• in circulation [currency] en circulation* * *[ˌsɜːkjʊ'leɪʃn]1) (of blood, air, water, fuel) circulation f2) ( distribution) ( of newspaper) tirage m3) (of coins, books) circulation f4) (of document, information) circulation f; ( to wide public) diffusion f5) ( social group) -
7 circulation
circulation [ˏsɜ:kjυˊleɪʃn] n1) круговоро́т, циркуля́ция;the circulation of air циркуля́ция во́здуха
2) кровообраще́ние (тж. circulation of the blood)3) распростране́ние ( слухов и т.п.)4) тира́ж (газет, журналов)5) де́нежное обраще́ние6) обраще́ние;to put into circulation пусти́ть в обраще́ние
;withdrawn from circulation изъя́тый из обраще́ния
;circulation of commodities обраще́ние това́ров
7) attr. свя́занный с распростране́нием;circulation department отде́л распростране́ния (в газете, журнале и т.п.)
;circulation manager нача́льник отде́ла распростране́ния (газеты, журнала и т.п.)
-
8 circulation pipe
- circulation pipe
- nтруба, замыкающая контур циркуляции в системе водоснабжения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > circulation pipe
-
9 circulation pump
- circulation pump
- n
circulating pump
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > circulation pump
-
10 circulation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > circulation
-
11 circulation of the blood
circulation of the blood/blood circulation кровообращениеEnglish-Russian combinatory dictionary > circulation of the blood
-
12 circulation area
1 ( of newspaper) zone f de circulation ;2 ( in railway station) salle f des pas perdus. -
13 circulation department
-
14 circulation department
circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.) -
15 circulation manager
circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т.п.) -
16 circulation of commodities
circulation of commodities обращение товаров -
17 circulation heating
- circulation heating
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > circulation heating
-
18 circulation map
- circulation map
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > circulation map
-
19 circulation ratio
- circulation ratio
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > circulation ratio
-
20 circulation water system
- circulation water system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > circulation water system
См. также в других словарях:
CIRCULATION — L’eau est le constituant majeur des organismes vivants. Les réactions chimiques complexes du métabolisme se déroulent en phase aqueuse et nécessitent des échanges permanents de substances: absorption de composés nutritifs et élimination de… … Encyclopédie Universelle
Circulation Atmosphérique — Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du Soleil en conjonction avec… … Wikipédia en Français
Circulation atmospherique — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
Circulation méridionale — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
Circulation zonale — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
Circulation Sanguine — Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport et l échange interne… … Wikipédia en Français
Circulation du sang — Circulation sanguine Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport… … Wikipédia en Français
Circulation sanguine générale — Circulation sanguine Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport… … Wikipédia en Français
Circulation (journal) — Circulation Discipline Cardiology, cardiovascular medicine … Wikipedia
Circulation Alternée — La circulation alternée concerne des restrictions mises à la circulation, basées sur une interdiction pour certaines périodes de temps. Sommaire 1 Routes 1.1 Travaux et manifestations 1.2 Cols, gorges, ponts 1.3 … Wikipédia en Français
Circulation alternee — Circulation alternée La circulation alternée concerne des restrictions mises à la circulation, basées sur une interdiction pour certaines périodes de temps. Sommaire 1 Routes 1.1 Travaux et manifestations 1.2 Cols, gorges, ponts 1.3 … Wikipédia en Français